Hugo Marcos 
primera traducción
El día 11/05/2026 he hecho mi sexta ronda de traducciones en el grupo Translation of 7.0.x – Development: Spanish (Argentina)
El texto a traducir es «Blocks will be separated from the original pattern and will be fully editable. Future changes to the pattern will not apply here.» la traducción que yo hice de ese texto es «Los bloques se separarán del patrón original y serán totalmente editables. Los cambios futuros que se realicen en el patrón no se aplicarán aquí.»
Segunda traducción
He hecho mi segunda traducción en el grupo Translation of 7.0.x – Development: Spanish (Argentina).
El texto a traducir es «Disconnect pattern?» la traducción que yo hice de ese texto es «¿Desconectar patrón?».
Tercera traducción
He hecho mi tercera traducción en el grupo Translation of 7.0.x – Development: Spanish (Argentina).
El texto a traducir es «Blocks will no longer be associated with this pattern and will be fully editable.» la traducción que yo hice de ese texto es «Los bloques ya no estarán asociados a este patrón y se podrán editar por completo.».
Cuarta traducción
He hecho mi cuarta traducción en el grupo Translation of 7.0.x – Development: Spanish (Argentina).
El texto a traducir es «The blocks will be separated from the original pattern and will be fully editable. Future changes to the pattern will not apply here.» la traducción que yo hice de ese texto es «Los bloques se separarán del patrón original y serán totalmente editables. Los cambios futuros que se realicen en el patrón no se aplicarán aquí.».
Quinta traducción
He hecho mi quinta traducción en el grupo Translation of 7.0.x – Development: Spanish (Argentina).
El texto a traducir es «The blocks will be separated from the original template part and will be fully editable. Future changes to the template part will not apply here.» la traducción que yo hice de ese texto es «Los bloques se separarán de la plantilla original y serán totalmente editables. Los cambios que se hagan en la plantilla en el futuro no se aplicarán aquí.».
Estas traducciones todavía están pendientes de ser aceptadas.
About The Author
