Hugo Marcos 
Participar en WP Credits me ha ayudado a entender mucho mejor cómo funciona WordPress por dentro y todo el trabajo que hay detrás de un proyecto tan grande. Antes solo veía WordPress como una herramienta para hacer páginas web, pero ahora veo también la comunidad, la organización y la cantidad de personas que colaboran para mejorarlo.
Una de las cosas más importantes que he aprendido es que contribuir no significa solo programar. Al principio pensaba que, como todavía estoy aprendiendo muchas cosas técnicas, no podría aportar demasiado. Pero durante el curso me di cuenta de que también se puede ayudar traduciendo, escribiendo publicaciones, tomando notas o participando en conversaciones de la comunidad.
En estos últimos días, gran parte de lo que hice fue participar en las traducciones de WordPress. Gracias a eso entendí lo importante que es que WordPress esté disponible y bien adaptado a diferentes idiomas. También aprendí que traducir no es solo cambiar palabras, sino intentar que todo tenga sentido y sea claro para las personas que lo van a usar.
Otra cosa que aprendí fue cómo funciona una comunidad open source tan grande. Al principio me parecía todo bastante complicado porque había muchas herramientas, canales, documentación y reuniones. Poco a poco fui entendiendo mejor cómo se organiza todo y me sentí más cómodo participando.
También me parecieron muy interesantes las conversaciones sobre inteligencia artificial y WordPress. En varias reuniones se habló de cómo la IA está cambiando la forma de trabajar, sobre todo en desarrollo y automatización. Me gustó ver que muchas personas la usan como una herramienta de ayuda, pero también que sigue siendo importante tener criterio propio para saber cuándo algo está bien hecho y cuándo no.
De hecho, algunas publicaciones que hice durante el curso fueron creadas con ayuda de IA usando los apuntes que tomé en reuniones. Me pareció curioso porque encajaba mucho con los temas que se estaban hablando en esas mismas reuniones.
A nivel personal, creo que lo que más me llevo de esta experiencia es haber perdido un poco el miedo a participar. Antes veía los proyectos open source como algo muy lejano o solo para expertos, pero ahora entiendo que cualquiera puede empezar poco a poco y aprender mientras contribuye.
También siento que mejoré cosas como organizarme mejor, resumir información y comunicar ideas de forma más clara.
About The Author
